One of the keys to getting around NYC safely on a bike is knowing which routes have bike lanes (ideally protected) and have slow-moving traffic. The NYC DOT publishes a bike map of the city that includes all different bike facilities around the city. You can also use Google maps with the “Biking” overlay which shows the streets with bike lanes.

Resources: