This letter raises the issue of unacceptable delays in the transfer of acutely mentally ill prisoners to and from hospital under section 47 and 48 of the Mental Health Act 1983. It draws attention to newly published guidance aimed at assisting colleagues to work together more effectively to secure and sustain significant improvements in unacceptable delays in the future.