New York University Skip to Content Skip to Search Skip to Navigation Skip to Sub Navigation



In collaboration with Almudena Carracedo, he is currently directing and producing The Silence of Others, a cinematic portrait of the first attempt in history to prosecute crimes of the Franco dictatorship in Spain.

prof castillo

After graduating in Performance Arts in Universidad de Buenos Aires, she taught film semiotics at Universidad del Cine and took part in several research projects in Argentine theatre. She is now teaching the graduate module  “Nation and its Discontents” on Latin American scenes of nation building, focusing particularly in Argentina´s history, literature and politics.  

Madrid Faculty

Montserrat Alonso has attended and participated in several national and international conferences about methodology and teaching of Spanish Language as a Second Language. She has been Committee Member Creation and Design Curriculum of IES Abroad in Spain. She is the co-author of a Spanish textbook “Embarque ELE” a modular beginning-intermediate and advanced Spanish program, published for the editorial Edelsa, in Madrid in 2011. Her areas of interest are: Teaching Spanish as a Foreign Language: Handbooks and others resources for learning and teaching Spanish. Creation and Design Curricular.

prof ingles

Beatriz is currently developing her doctorate thesis in Applied Linguistics in the field of Sociolinguistics, carrying out Conversation Analysis and contrasting listeners' feedback of English students of Spanish against native Spaniards. Her research is in Applied Linguistics to Second Language teaching in the area of sociolinguistics and conversation analysis.  

She has been teaching in NYU since 2011 where she teaches both at the undergraduate and graduate levels.



prof. lopez

She currently teaches at NYU-Madrid, the University of Albany in Madrid and the European University of Madrid, where she teaches various courses related to Art History, Architecture and Contemporary Design, as well as others on heritage and Spanish culture. She also works as a graphic and editorial coordinator in the publication of catalogs for art museums and exhibitions.


His areas of interest are: Linguistics, Morphology and its interfaces, Translation, Spanish as a Second Language, and Japanese Studies in language and literature. He has edited: “Teoría morfológica y morfología del Español” (2011) and “Los límites de la morfología” (2012); also “Cuentos del Japón Viejo” (2010) and “Leyendas y narraciones japonesas” (2014). As a translator (from French, English and Japanese): “Botchan” (2008), “Kiki de Montparnasse, recuerdos recobrados” (2009), “Un occidental en Japón” (2011), “Cosas de Japón” (2014), among others. He is the author of an illustrated poetry book, “El libro de la rana” (2011).

Prof perez

Also, since 1998 she  collaborates with different publishing companies as editor and/or writer. Some of the books in which she has collaborated are Vistas (Vista Higher Learnig, Boston 2001), Ventanas (Vista higher learning, Boston 2003),  and Manual de bachillerato de Lengua y literatura (Mcgraw-hill, Madrid, 2007 and 2008). As a translator she has also colaborated with several film production companies in Spain and has translated a few film scripts; “The book” and “Aupa Etxebeste” among others.

Due to her experience first in the USA and later in Spain she has a very long experience developing language and cultural educational curricula. For that reason, she has been offered to develop several multidisciplinary courses for different American Universities Departments in which she works in Madrid. These courses are:
Techniques of Translation (for the Language Department of NYU in Madrid in 2001)
Translation through movies and theatre (for the Literature and Language Department of Boston University Abroad Program in 2002)
Spain Today (also develop and designed with Isabel Pereira for the Language Department of NYU Abroad Program in Madrid in 2005)
 Internships course: the Spanish business environment and its culture. (for the Boston University Internship Academic  Program Abroad in 2008)
Roaring 20s in Spain: Film, Fashion, Literature, Art & Music (just developed this multidisciplinary new course for the NYU Study Abroad Program for the Spring 2011)

Workshop in Contemporary Hispanic Issues (just developed for the NYU Masters Program in Madrid)

Apply Now!

NYU Footer