South Transept of Cluny III, exterior