Simone Martini, St. Martin Renounces his Arms, St. Martin Chapel